And the story begins...

For those of you who had problems following all that drama...

New Words

• 媒 (méi) 婆 (pó) : Matchmaker
• 服 (fú) 务 (wù) 员 (yuán) : Waiter
• 发 (fā) 烧 (shāo) : Fever
• 应 (yīng) 该 (gāi) 走 (zǒu) : Should go
• 最 (zuì) : Most
• 哪 (nǎ) 些 (xiē) : Which one
• 西 (Xī) 班 (bān) 牙 (yá) 语 (yǔ) : Spanish
• 岁 (suì) : Measure word for years (age)
• 杯 (bēi) : Measure word for cup
• 爱 (ài) 好 (hào) : Hobby
• 统 (tǒng) 计 (jì) : Statistics
• 这 (zhè) 就 (jiù) 完 (wán) 了 (le) : Is that all?/Done already?

Scene 1
Léi lěi: Nǐ hǎo.
雷蕾：你好。

Méipó: Nǐ hǎo. Nǐ yào shénme?
媒婆：你好。你要什么？

Léi lěi: Wǒ yào...
雷蕾：我要。。。

Méipó: Nǐ shì bù shì yào nán péngyou?
媒婆：你是不是要男朋友？

Léi lěi: Wǒ xiǎng rènshi yí xiē nán xìng péngyou.
雷蕾：我想认识一些男性朋友。

Méipó: Kěyǐ. Kěyǐ. Qǐng zuò. Qǐng zuò. Nǐ jiào shénme míngzi?
媒婆：可以。可以。请坐。请坐。你叫什么名字？

Léi lěi: Wǒ jiào Léi lěi.
雷蕾：我叫雷蕾。

Méipó: Nǐ jīn nián duō dà?
媒婆：你今年多大？

Léi lěi: Wǒ jīn nián èr shí yī suì.
雷蕾：我今年二十一岁。

Méipó: Hǎo le.
媒婆：好了。

Léi lěi: Duì bú duì ？Zhè jiù wán le?
雷蕾：对不对？这就完了？

Méipó: Wán le.
媒婆：完了。

Scene 2
Nán rén: Duìbuqǐ, nǐ shì Léi lěi ma?
男人：对不起，你是雷蕾吗？

Nǚ rén: Bú shì…
女人：不是。。。

Léi lěi: Wǒ zài zhèr!
雷蕾：我在这儿！

Nán rén: Nǐ hǎo 。Wǒ jiào Iswadi. Rènshi nǐ wǒ hěn gāoxìng.
男人：你好。我叫Iswadi。认识你我很高兴。

Léi lěi: Nǐ hǎo. Rènshi nǐ yě hěn gāoxìng.
雷蕾：你好。认识你也很高兴。

Fú wù yuán: Qǐngwèn, nǐ yào hē shénme?
服务员：请问，你要喝什么？

Nán rén: Wǒ yào hē kāfēi. Wǒ yào hē kāfēi.
男人：我要喝咖啡。我要喝咖啡。

Léi lěi: Wǒ yào hē chá.
雷蕾：我要喝茶。

Fú wù yuán: Hǎo yī bēi chá.
服务员：好一杯茶。

Léi lěi: Bù hǎo yì shì. Yī bēi kāfēi, yī bēi chá. Xièxie.
雷蕾：不好意识。一杯咖啡，一杯茶。谢谢。

Nán rén: Nǐ shì xuésheng ma?
男人：你是学生吗？

Léi lěi: Wǒ shì xuésheng.
雷蕾：我是学生。

Nán rén: Nǐ de zhuānyè shì shénme?
男人：你的专业是什么？

Léi lěi: Wǒ xué tǒng jì.
雷蕾：我学统计。

Scene 3
Nǚ rén: Léi lěi, shì nǐ a?
女人：雷雷，是 你 啊？

Léi lěi: Wèn Qiàn, nǐ hǎo.
雷蕾：妏倩， 你 好。

Nǚ rén: Nǐ hǎo. Nǐ bàba, māma hǎo ma?
女人：你 好。你 爸爸，妈妈 好 吗？

Léi lěi: Wǒ bàba hěn hǎo. Wǒ māma bù hǎo, tā yǒu fāshāo.
雷蕾：我 爸爸 很 好。我 妈妈 不 好。她 有 发烧。

Nǚ rén: Tā yǒu qù kàn yīshēng ma?
女人：她 有 去 看 医生 吗？

Léi lěi: Tā qù le. Nǐ máng ma? Nǐ yào hē kāfēi ma?
雷蕾：她 去 了。你 忙 吗？你 要 喝 咖啡 吗？

Nǚ rén: Duìbuqǐ, wǒ hěn máng. Wǒ yīnggāi zǒu le. Zàijiàn!
女人：对不起，我 很 忙。我 应该 走 了。再见！

Léi lěi: Zàijiàn!
雷蕾：再见！

Nán rén: Wǒ yào qù xǐshǒu jiān yí xià.
男人：我 要 去 洗手 间 一 下。

Scene 4
Fú wù yuán: Nǐ hǎo. Wǒ kěyǐ zuò yí xià ma?
服务员：你 好。我 可以 坐 一下吗？

Léi lěi: Kěyǐ.
雷蕾：可以。

Fú wù yuán: Nǐ shì nǎ guó rén?
服务员：你 是 哪 国 人？

Léi lěi: Wǒ shì Zhōngguó rén.
雷蕾：我 是 中国 人。

Fú wù yuán: Nǐ xǐhuan zuò shénme?
服务员：你 喜欢 做 什么？

Léi lěi: Wǒ hěn xǐhuan yǔyán. Xuéxí yǔyán shì wǒ zuì dà de àihào.
雷蕾：我 很 喜欢 语言。学习语言 是 我 最 大 的 爱好。

Fú wù yuán: Nǐ huì shuō nǎ xiē wàiyǔ?
服务员：你 会 说 哪些外语？

Léi lěi: Wǒ huì shuō Yīngyǔ, Fàyǔ hé Xībānyàyǔ.
雷蕾：我 会 说 英语，法语 和 西班牙语。

Fú wù yuán: Wǒmen qù yóuyǒng hǎo ma?
服务员：我们 去 游泳好 吗？

Léi lěi: Xiànzài? A, bù hǎo.
雷蕾：现在？阿不好。

Fú wù yuán: Qù kàn diànyǐng hǎo ma?
服务员：去看电影好吗？

Léi lěi: Hǎo, kěyǐ.
雷蕾：好，可以。

Fú wù yuán: Xiànzài?
服务员：现在？

Léi lěi: Hǎo!
雷蕾：好！